Le Pain Bonbon Package
2024
Le Pain의 첫번째 confectionry 제품인 초콜렛 봉봉을 위한 패키지 디자인 작업입니다. Le Pain(르빵)은 정직하고 높은 품질의 빵으로 오랫동안 사랑받아 오고 있는 정통있는 한국의 베이커리입니다. 봄에 연인들이 마음을 전하기 위해 은행열매를 나누던 옛 이야기에 영감을 받아, 은행잎과 전통 자개 보석함을 재해석하여 디자인 되었습니다.
This project is a packaging design for Le Pain’s first confectionery product: a collection of chocolate bonbons. Le Pain is a heritage bakery in Korea that has been loved for a long time for its honest and high-quality breads. Inspired by an old Korean tradition where lovers would exchange ginkgo nuts in the spring to express their affection, the design reinterprets ginkgo leaves and traditional mother-of-pearl jewelry boxes.
작은 자개 조각을 연상시키는 비정형의 형태들은 은행잎 패턴을 형성하는 큰 규칙내에서 최대한 느슨하게 배치합니다. 하나하나 손으로 놓은듯한 자연스러운 구성은 크래프트적인 면을 강조하며, 봉봉을 만들고 전하는 정성스러운 마음을 은유합니다.
빨갛게 빛나는 6개의 형태는 상자 안에 담긴 6개의 초콜렛을 의미합니다. 보석,하트,빛,꽃과 같은 직접적인 메타포를 사용하여 특별한 날에 전하는 소중한 마음을 정직하고 위트있게 표현합니다.
빨갛게 빛나는 6개의 형태는 상자 안에 담긴 6개의 초콜렛을 의미합니다. 보석,하트,빛,꽃과 같은 직접적인 메타포를 사용하여 특별한 날에 전하는 소중한 마음을 정직하고 위트있게 표현합니다.
Irregular shapes, reminiscent of small pieces of mother-of-pearl, are loosely arranged within a larger structure that suggests a ginkgo leaf pattern.This natural, hand-placed composition emphasizes a crafted, heartfelt quality, metaphorically reflecting the care that goes into making and sharing the bonbons.
The six bright red shapes scattered across the surface represent the six chocolates inside the box. Using straightforward and witty metaphors like jewels, hearts, light, and flowers, the design conveys the sincerity and preciousness of emotions shared on a special day
The six bright red shapes scattered across the surface represent the six chocolates inside the box. Using straightforward and witty metaphors like jewels, hearts, light, and flowers, the design conveys the sincerity and preciousness of emotions shared on a special day










Le Pain Bonbon Package Design
2024
Client : Le Pain
Project Direction : Le Pain Planning Team (Director Chaeryeon June)
Package Design : m3m minsun lee
2024
Client : Le Pain
Project Direction : Le Pain Planning Team (Director Chaeryeon June)
Package Design : m3m minsun lee